Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA PRANCŪZIJOS RESPUBLIKOJE, MAROKO KARALYSTEI, MONAKO KUNIGAIKŠTYSTEI IR TUNISO RESPUBLIKAI

Adresas: 22, bd de Courcelles, 75017 Paris, FRANCE

plačiau »

Tel. +33 1 40 54 50 50, +33 1 40 54 50 51
Faksas +33 1 40 54 50 75, +33 1 40 54 50 65
El. paštas

Gimimo akto įrašo daugiakalbis išrašas pagal Vienos Konvenciją

Sukurta 2014.04.02 / Atnaujinta 2018.02.20 09:29

Prancūzijos institucijos dažnai prašo pateikti gimimo liudijimą arba gimimo akto įrašo išrašą, išduotą prieš 3 arba 6 mėnesius. Tokiu atveju  Lietuvos Respublikos piliečiai gali kreiptis į ambasadą dėl gimimo akto įrašo daugiakalbio išrašo pagal 1976-09-08 Konvenciją gavimo iš Lietuvos institucijų.

Sutinkamai su 1976-09-08 Vienos Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų išrašų išdavimo įvairiomis kalbomis Lietuvos institucijų išduodamas gimimo akto įrašo daugiakalbis išrašas yra pripažįstamas visose prie šios Konvencijos prisijungusiose valstybėse – tarp jų Lietuvoje ir Prancūzijoje –  ir šiose valstybėse turi būti priimamas be vertimo ir apostilės (Apostille) arba legalizavimo. 

Žr. Konvencijos tekstą (prancūzų kalba)

Išrašo pareikalavimas Lietuvoje

Jūs patys arba Jūsų tėvai gali pareikalauti Jūsų gimimo akto įrašo daugiakalbio išrašo bet kurioje Lietuvos civilinės metrikacijos įstaigoje.

Išrašo pareikalavimas per ambasadą

Pateikiama:

SVARBU:

Dėl gimimo liudijimo išdavimo ir į CMS Lietuvoje, ir į ambasadą gali kreiptis pats asmuo arba jo tėvai.

DĖMESIO:

Tokia pati tvarka taikoma pareikalaujant kitų civilinės būklės akto įrašų išrašų.

Teisės aktai

Naujienlaiškio prenumerata