Vertimai
Vertimai
- Ambasada vertėjų neturi, dokumentų neverčia ir vertimų tikrumo neliudija.
- Ambasadai pateikiamas dokumento vertimas turi būti tikslus ir preciziškas, atitikti lietuvių kalbos ir raštvedybos reikalavimus, taip pat būti susiūtas su verčiamo dokumento originalu arba kopija (šiuo atveju turi būti pateikiamas ir verčiamo dokumento originalas). Dokumento vertime turi būti nuoroda, kad dokumentą išvertęs asmuo prisiima atsakomybę už vertimo iš vienos kalbos į kitą teisingumą, taip pat nurodyta, iš kurios kalbos į kurią kalbą verčiama.
Prancūzijos teismuose prisiekusieji vertėjai
Kolmaro (Colmar) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Liudmila Edel
| Adresas | 11, rue Waldteufel, 67000 Strasbourg |
| Telefono/fakso numeris | 03 88 60 35 73 |
| E. pašto adresas | edel-matuolis@wanadoo.fr |
Limožo (Limoges) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Danutė Navickaitė-Etienvre
| Adresas | 25, allée du Chêne , 19230 Arnac-Pompadour |
| Mob. telefono numeris | 06 76 10 29 97 |
| E. pašto adresas | danute.etienvre@gmail.com |
Nîmes apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Rūta Pocevičiutė - Caussat
| Adresas | 3071 Route de Générargues, Hameau de Luziers, 30140 Mialet |
| Mob. telefono numeris | 06 86 02 38 84 |
| E. pašto adresas | rutytep@yahoo.fr |
Versalio (Versailles) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Virginija Ryliškytė
| Adresas | 16, allée des Grands Vergers, 78630 Orgeval |
| Telefono/fakso numeris | 01 39 75 62 78 |
| Mob. telefono numeris | 06 14 55 62 34 |
| E. pašto adresas | moletai@orange.fr |
Versalio (Versailles) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Jurga Jakelytė
| Adresas | 27 boulevard de la Reine, 78000 Versailles |
| Mob. telefono numeris | 06 62 63 39 80 |
| E. pašto adresas | jurga.trad@gmail.com |
Orleano (Orléans) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Angelė Placidet
| Adresas | 36, Route Nationale, 45130 St. Ay |
| Telefono/fakso numeris | 02 38 88 81 20 |
Po (Pau) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Irina Jancenko
| Adresas | 24, rue St Pierre, 64300 Orthez |
| Telefono numeris | 06 77 43 42 25 |
Bordo (Bordeaux) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Aida Kiškytė-Degeix
| Adresas | 18, Impasse du Parc Prompsault, 24660 Sanilhac |
| Telefono numeriai | 06 84 33 31 90 |
| E. pašto adresas | aidakis@free.fr / aidakiskyte@gmail.com |
Reno (Rennes) miesto apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Laima Dewitte
| Adresas | 4, allée du Québec, 44220 La Chapelle sur Erdre |
| Telefono numeris | 06 18 92 11 65 |
| E. pašto adresas | ladewitte@gmail.com |
| Interneto svetainė | www.vertimai.fr |
Tulūzos (Toulouse) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Dana Arnaud
| Adresas | 7, Le Mazet, 81150 Terssac |
| Telefono numeriai | 05 63 38 53 39/06 66 81 18 42 |
| E. pašto adresas | dana.arnaud@gmail.com |
Tulūzos (Toulouse) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Laima Levickaitė
| Adresas | 3 Chemin de Limayrac, C40, 31500 Toulouse |
| Telefono numeriai | 06 98 04 67 31 |
| E. pašto adresas | laima.levickaite@gmail.com |
| Interneto svetainė | www.lituanien-traductions.com |
Dižono (Dijon) apeliaciniam teismui prisiekęs vertėjas
Aurimas Dunauskas
| Adresas | 270 route du Boissonnet, 01250 Villereversure |
| Telefono numeris | 09 50 23 16 63 |
| Mob. telefono numeris | 06 51 35 94 36 |
| E. pašto adresas | dunauskas@gmail.com |
| Interneto svetainė | http://traducteur-lituanien.com |
Eks an Provanso (Aix-en-Provence) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Gintarė Grambaitė
| Adresas | 1, avenue Val St. André, Parc Gambetta 13100 Aix-en-Provence |
| Telefono numeris | 06 51 48 27 55 |
| E. pašto adresas | grambaite@gmail.com |
| Interneto svetainė | traductionassermenteeaix.webs.com |
Eks an Provanso (Aix-en-Provence) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Lolita Delorme
| Adresas | 69 chemin des Essarts, 06270 Villeneuve Loubet |
| Telefono/fakso numeris | 06 08 31 43 67 |
| E. pašto adresas | delorme67@gmx.fr |
Rueno (Rouen) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Evelina Pienoel
| Adresas | 4, Le Mont Candon, 76730 Bacqueville-en-Caux |
| Telefono numeris | 06 03 60 34 83 |
| E. pašto adresas | evelina_tranelyte@yahoo.fr |
Reno (Rennes) miesto apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Jolanta Boitez-Traskauskaitė
| Adresas | Lieu-dit Lampouha, 22830 Plouasne |
| Mob. telefono numeris | 06 10 66 02 79 |
| E. pašto adresas | jolanta.boitez1@gmail.com |
Metso (Metz) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Asta Blot
| Adresas | 154, rue du Rotenacker, 57820 Garrebourg |
| Telefono numeris | 06 47 35 00 31 |
| E. pašto adresas | asta_burbaite@hotmail.com |
Duė (Douai) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Alma Soročkina
| Adresas | 7, allée de la Ferme du Bourg, 59650 Villeneuve d'Ascq |
| Telefono/fakso numeris | 03 20 04 13 26/ 03 20 04 72 16 |
| Mob. telefono numeris | 06 09 11 62 82 |
| E. pašto adresas | alma.sorockina@gmail.com |
Monpeljė (Montpellier) apeliaciniam teismui prisiekusi vertėja
Elžbieta Josadė
| Adresas |
73, bd de Verdun, 12400 Saint-Affrique |
| Mob. telefono numeris | 06 50 61 92 91 |
| E. pašto adresas | elzbietajos@gmail.com |
