Naujienos

Rugsėjo 18 d. Pietų Prancūzijos Kasis (Cassis) mieste, Jono Meko šimtmečio minėjimo savaitės „FROM MY WINDOW. JONAS MEKAS 100!“ metu, Camargo fonde buvo surengti filmų kūrėjo ir menininko eilėraščių skaitymai lietuvių ir prancūzų kalbomis bei Artūro Bumšteino perfomanso „More Music for Jonas“ premjera.

„Simboliška surengti Jono Meko pristatymą Kasis miestelyje, kur menininkas lankėsi daug kartų. Tai unikali galimybė ne tik pamatyti originalią premjerą, bet ir susipažinti su iki šiol beveik visiškai Prancūzijoje nežinoma J. Meko poezija“,- teigė renginyje dalyvavęs Lietuvos Ambasadorius Prancūzijoje Nerijus Aleksiejūnas. Tarptautinio Marselio poezijos centro (CIPM) inicijuoti dvikalbiai filmų kūrėjo poezijos skaitymai yra kolektyvinio vertimo prancūzų kalba programos „Traduire Mekas“ dalis.

Tą pačia dieną „FROM MY WINDOW. JONAS MEKAS 100!“ renginyje Kasis mieste įvyko ir Artūro Bumšteino performanso „More Music for Jonas“ premjera. Lietuvos garso menininkas ir tarpdisciplininis kompozitorius, įkvėptas J. Meko filmų, kartu su C Barré ansambliu pristatė kamerinės bei elektroninės muzikos ir J. Meko balso įrašo aranžuotės kompoziciją. Muzika sukurta remiantis garso įrašu, kuriame menininkas komentuoja savo 1972 m. filmą „Kelionės į Lietuvą prisiminimai“.

„FROM MY WINDOW. JONAS MEKAS 100!“ programa Marselio ir Kasis miestuose buvo pristatoma nuo 2022 m. rugpjūčio 25 d. iki rugsėjo 18 d. Filmų kūrėjo ir menininko šimtmečiui skirtus renginius Pietų Prancūzijoje organizuoja Lietuvos ambasada Prancūzijoje, Lietuvos kultūros institutas bei partneriai Prancūzijoje.

Nuotraukų autorius © Aurélien Meimaris