Prancūzijoje išleista Rūtos Šepetys knyga ,,Tarp pilkų debesų‘‘
Prancūzijoje ką tik pasirodė Gallimardo leidyklos serijoje Jaunimui išleista Rūtos Šepetys knyga ,, Tarp pilkų debesų‘‘ (Ce qu‘ils n'ont pas pu nous prendre) , kurioje rašytoja, remdamasi jos pačios šeimos istorija ir to meto archyvine medžiaga, pateikia vienos represuotos šeimos istoriją prasidėjus sovietų okupacijai. Jaunos merginos, kartu su motina ir broliu išgyvenusios klaikią Sibiro tremtį, papasakota istorija atkuria ir šiurpią to meto atmosferą, ir jautriai perteikia jauno žmogaus jausmus nežmoniškomis to laiko sąlygomis. Tai pirmoji Amerikoje gyvenančios Rūtos Šepetys knyga. Romanas tapo New York Times bestseleriu, šiemet jis išverstas ne tik į lietuvių, bet ir į vokiečių, italų ir ispanų kalbas.Rutos Sepetys knyga ,,Tarp pilkų debesų‘‘ Prancūzijos žurnalo Lire pripažinta geriausiu 2011 m. jaunimo romanu.Parengė Kultūros atašė PrancūzijojeRasa Balčikonytė
Prancūzijoje ką tik pasirodė Gallimardo leidyklos serijoje Jaunimui išleista Rūtos Šepetys knyga ,, Tarp pilkų debesų‘‘ (Ce qu‘ils n'ont pas pu nous prendre) , kurioje rašytoja, remdamasi jos pačios šeimos istorija ir to meto archyvine medžiaga, pateikia vienos represuotos šeimos istoriją prasidėjus sovietų okupacijai. Jaunos merginos, kartu su motina ir broliu išgyvenusios klaikią Sibiro tremtį, papasakota istorija atkuria ir šiurpią to meto atmosferą, ir jautriai perteikia jauno žmogaus jausmus nežmoniškomis to laiko sąlygomis.
Tai pirmoji Amerikoje gyvenančios Rūtos Šepetys knyga. Romanas tapo New York Times bestseleriu, šiemet jis išverstas ne tik į lietuvių, bet ir į vokiečių, italų ir ispanų kalbas.
Rutos Sepetys knyga ,,Tarp pilkų debesų‘‘ Prancūzijos žurnalo Lire pripažinta geriausiu 2011 m. jaunimo romanu.
Parengė Kultūros atašė Prancūzijoje
Rasa Balčikonytė
